译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
城里拥挤(ji)着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火(huo),清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他(ta)民(min)族都佩服回纥勇猛好斗。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商(shang)人为妻。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
安居的宫室已确定不变。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤(gu)耸。
锁闭华屋,无人看见(jian)我悲哀的泪痕。
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
118.不若:不如。