译文
岩石间的(de)潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
国家危在旦夕恰(qia)如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别(bie)的情绪。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⒂天将:一作“大将”。
(11)遏(è):控制,
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。