译文
你登山(shan)时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上(shang)人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又(you)登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
啊,处处都寻见
吓得达官们,为避胡(hu)人逃离了家。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外(wai),以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
121.礧(léi):通“磊”。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。