译文
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我所(suo)思念的美人在桂(gui)林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都(du)浑然不知。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神(shen)费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑤君:你。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
授:传授;教。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
盘涡:急水旋涡
229、阊阖(chāng hé):天门。
(13)遂:于是;就。