译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
赏罚适当一一分清。
泪水(shui)湿透了罗巾无(wu)法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山(shan)涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
观看此景魂魄像(xiang)要失去,经过很多年梦境也不一样了。
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
早上(shang)敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。