译文
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
望帝那美好的心灵和作为可以感动(dong)杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前(qian)的江岸与沙洲寒气凝结。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
何况秋风已经劲吹,山山飘(piao)零枯黄秋叶。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
崇尚效法前代的三王明君。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗(yi)世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
233、蔽:掩盖。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
381、旧乡:指楚国。
西楼:泛指欢宴之所。