译文
写就新诗,忽闻传来(lai)吴音吟咏,又勾起了(liao)我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
在(zai)灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
只有那一叶梧桐悠悠下,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂(fu)落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰(huang)栖息?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑹几许:多少。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑴发:开花。
夙昔:往日。