译文
神游依稀荆门现(xian),云烟缭绕恍若真。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我姑且抒发一下少年(nian)的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌(ge)声才发觉池中有人来采莲。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊(a)(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明(ming)丽,京城内的屋宇高低(di)不齐,历(li)历在目。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因(yin)寒更绿。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
庶:希望。
[20]异日:另外的。
无乃:岂不是。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
6、坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令、