译文
大家在一(yi)起举杯互相敬酒,表达着新年的(de)祝愿,散席后众人意犹未尽,又(you)一起品尝这(zhe)胜利(li)茶,谈论当今时事。
使秦中百姓遭害惨重。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残(can)喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
就是碰蒺藜,也要去(qu)吞衔。
荒废(fei)的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
23. 号:名词作动词,取别号。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
[8]剖:出生。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。