译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
枯(ku)枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
月亮的光华谁也难把她(ta)遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不(bu)禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
对(dui)于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日(ri)、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(ying)(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
盘涡:急水旋涡
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
26.曰:说。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。