译文
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这(zhe)口钟太大了,不好(hao)背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走(zou)了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
(在这里)左(zuo)右还(huan)有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
独自闲坐幽静竹林(lin),时而弹琴时而长啸。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
舍:家。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。