译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间(jian),景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一(yi)天之间就已经到达。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何(he)况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
其一:
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
①聘婷:美貌。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
之:代词。
⑾哥舒:即哥舒翰。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
[6]维舟:系船。
⑥掩泪:擦干。