译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
自(zi)来(lai)鬼神相助,祥梦示教战场。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝(jue)交往,也决(jue)不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻(qing)信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⒃绝:断绝。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
得:懂得。
间;过了。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。