译文
自(zi)古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从(cong)宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
昨(zuo)夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空(kong)寂的树林。
涂抹眉嘴间(jian),更比织布累。
当年在华丽的灯光(guang)下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得(de)我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
18.患:担忧。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
(8)堂皇:广大的堂厦。
(21)张:张大。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。