译文
见(jian)面(mian)的(de)机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人(ren)伤感。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都(du)是。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉(diao)头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂(qi)不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⑵清和:天气清明而和暖。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。