译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛(cong)生羞对裴舍人。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我(wo)料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子(zi)也是一望无际。日
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级(ji)职位中.
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏(hong),德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
魂魄归来吧!
注释
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
⑻已:同“以”。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。