译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了(liao)令人(ren)心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏(lou)尽(jin),我不停的多(duo)次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
鬓发是一天比一天增加了银白,
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵(mian)湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
15.厩:马厩。
105、下吏:交给执法官吏。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
11.诘:责问。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。