译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神(shen),宾客随从满座都是达官贵人。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边(bian)驶去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
京:京城。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”