译文
仰观瀑布(bu)那气势真雄奇啊,这是神灵造化之(zhi)(zhi)功!
清秋的(de)边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪(xue)。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽(chou)泣与哽咽交并。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
颠:顶。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。