译文
在(zai)长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不(bu)禁惆怅满怀(huai)。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪(xi)的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
注释
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
花径:花间的小路。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
5.因:凭借。