译文
如今已经没有(you)人培养重用英贤。
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的(de)品质却更加明显。
时光悄(qiao)逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且(qie)把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其(qi)他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
（11）贡：贡物。包：裹束。茅：菁茅。入：进贡。共：同“供”，供给。
[8]亭长：秦汉时每十里为一亭，设亭长一人，掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长，负责省门开关和通报传达事务，是流外（不入九品职级）吏职。此借指地方小吏。
“齐纨”二句：写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟：山东一带生产的精美丝织品。车班班：商贾的车辆络绎不绝。班班：形容繁密众多，言商贾不绝于道。
(1)滟（yàn）滟：波光荡漾的样子。
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》，儒家经典之一，西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成，共49篇。礼 运，《礼记》篇名，大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道，指古代政治上的最高理想。 行：施行。
⑦祖生：祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
37、谓言：总以为。
何能：怎能。何：什么时候。免：免去，免除，消除。
19.揖：应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥：通“须”，等待。