译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去(qu)的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚(chu)地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便(bian)绝了自己对钟子期的思念。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
秋浦的山川就如剡县一样(yang)优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
①陂(bēi):池塘。
⑹溪上:一作“谷口”。
(62)细:指瘦损。
解腕:斩断手腕。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。