译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告(gao)别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要(yao)等到何时。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
“听说双方美(mei)好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
新鲜的想法源源不断(duan)的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白(bai),到了明天又是新的一年。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣(lv)北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
秋夜行舟停泊在西(xi)江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。