译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应(ying)该扩大圣明的听闻,来发扬光(guang)大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规(gui)劝的言路。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
世人说晋王将死的时候,拿三支箭(jian)(jian)赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请(qing)(qing)下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
直:只是。甿(méng):农夫。
20、江离、芷:均为香草名。
⑴冉冉:柔弱貌。
46.服:佩戴。
③安:舒适。吉:美,善。