译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
重(zhong)崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
深巷中(zhong)传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓(nong),应属最好的。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
当年玄宗皇上(shang)的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
水上、陆地(di)上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我(wo)唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染(ran),经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。