译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中(zhong)举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
一有机会便唱否则即罢(ba)休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风(feng)尘起,那安禄山小子反了。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
⑥轻寒:轻微的寒冷。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。