译文
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂(ji)寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
洞庭湖边静立(li)着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我(wo)一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天(tian)带雨的梨花。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别(bie)(bie)。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光(guang)淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深(shen)情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝(jue),她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。