译文
成就大功而画像麒麟(lin)阁的,只有霍去病一(yi)人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
自古来河北山西的豪杰,
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
走过桥去看见原野迷人的景色,云(yun)脚在飘动山石也好像在移动。
夜间在亭台上踱着(zhuo)(zhuo)步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。