译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知(zhi)故乡也是秋天了。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
愁(chou)闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生(sheng)怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
夜凉如水(shui),又怎样度过这深秋的夜晚?
沙洲的水鸟近看才可识别(bie)(bie),水边的树木远望不(bu)能分辨。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
12.以:而,表顺接。
4、书:信。