译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
悠闲地捧(peng)起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这(zhe)是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面(mian)(mian)前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
初夏四月,天气清明和暖(nuan),下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
注释
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
(13)接席:座位相挨。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”