译文
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的(de)金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵(zhen)青梅的花香。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
怀乡之梦入夜屡惊。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有(you)异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲(zhou)(zhou)上有一片碧绿的芳草(cao)覆盖(gai)。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
(8)辨:辨别,鉴别。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。