译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
望见了(liao)池塘中的春水,让(rang)已经白头的我回想(xiang)起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这(zhe)里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又(you)听一听凄切的归雁。回想拔下金钗(cha)挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
(23)寡:这里的意思是轻视。
①笺:写出。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
〔26〕太息:出声长叹。