译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令(ling)人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这(zhe)种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
粉色墙映衬红柱光彩夺(duo)目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
179、用而:因而。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
(57)鄂:通“愕”。
西楼:泛指欢宴之所。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
24.淫:久留。