译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
青翠的(de)山(shan)峦横卧在(zai)城墙的北面,波光(guang)粼粼的流水围绕着城的东边。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
高亢的乐声直冲云霄,冲上(shang)女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
魂啊不要去北方!
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子(zi)们则在街道上欢闹着。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)(ji)不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
凭陵:仗势侵凌。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
296. 怒:恼恨。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
(27)齐安:黄州。