译文
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我(wo)相思愁。
天上(shang)的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸的流云们，调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树，从来就是花不落绽放飘香，仙女轻盈采桂花，纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉，卷起宝帘打开玉窗，又一个明媚的拂(fu)晓，窗前梧桐树永远枝繁叶茂，带他们夫妻飞天的小青凤，还是没长(chang)大依然那么娇小， 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣，笙管长长，真美真好，他悠然微笑在云烟里，吆喝着龙耕地，种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙，笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草，又来赏早春。快看呀东边，羲和驾着天马，车(che)里载着太阳又奔来了，焰火纷纷，人间，石山下的海水又一次退去变成陆地，飞起灰尘。天上一天就是人间百年，让我，怎能不伤怀摧心。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
人们不知(zhi)寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
老子出函谷关就到流沙国去了，所以，丹炉的香火无人传承，出关的道路上紫烟迷茫，哪里还有他的行踪？
直到它高耸入云，人们才说它高。
空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中，唯有水车岭的风景最为奇特
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
注释
(15)巢与由：巢父、许由都是尧时的隐士。
（22）何择：有什么分别。择：区别，分别。
50. 请卖爵（jué）子：即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位，贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
⑴兰：此指兰草。 葳蕤：枝叶茂盛而纷披
②事长征：从军远征。
⑴于以：问词，往哪儿。一说语助。蘩（fán）：白蒿。生彼泽中，叶似嫩艾，茎或赤或白，根茎可食，古代常用来祭祀。
31.九关：指九重天门。
⑷遂，是如愿以偿。这两句是上两句的说明，下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容，和无限的感慨。杜甫陷叛军数月，可以死；脱离叛军亡归，可以死；疏救房琯，触怒肃宗，可以死；即如此次回鄜，一路之上，风霜疾病、盗贼虎豹，也无不可以死。现在竟得生还，岂不是太偶然了吗？妻子之怪，又何足怪呢。