译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
四邻还剩些什么人呢?只有一两(liang)个老(lao)寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土(tu),哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
射出的百支(zhi)箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差(cha)半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普(pu)通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
沉沉:形容流水不断的样子。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
雨:下雨(名词作动词)。.
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
一搦:一把。搦,捉,握持。
燕山——山名,在现河北省的北部。