译文
兴致一来书法自然天成,醉酒(jiu)之后语言尤其豪放癫狂。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的(de)(de)桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳(yang)赏花饮酒的人(ren)纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
年少守操即谨严,转眼(yan)已逾四十年。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出(chu)征者,白天黑夜都忙碌(lu)。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
⑦信口:随口。
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
雨:这里用作动词,下雨。
⑹何许:何处,哪里。
⑷书:即文字。