译文
虽然在本州(zhou)服役,家里也没什么可带。近处(chu)去,我只有空身一(yi)人;远处去终究也会迷失。
我柱杖伫立在茅舍的(de)门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满(man)衣前。被掳北行,驿馆中夜(ye)晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥(e),能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
(25)沾:打湿。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。