译文
道上露水湿漉漉,难道不(bu)想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我(wo)房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也(ye)休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风(feng)而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺(guan)木中。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
谋:谋划,指不好的东西
⑼月:一作“日”。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑤寂历:寂寞。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
(6)还(xuán):通“旋”。