译文
船夫和渔人,一年(nian)里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长(chang)短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺(ying)、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依(yi)依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景(jing),更加令我滋生忧愁。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处(chu)于异乡。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
17.亦:也
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
④些些:数量,这里指流泪多。