译文
夜郎离这里(li)万里之遥道,西去令人衰老。
世(shi)间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季(ji)节。
请任意品尝各种(zhong)食品。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被(bei)这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
兴趣浓时(shi)常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
4.且:将要。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
42于:向。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。