译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
今天我重又记起,和她分别(bie)时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
香脂制烛光焰通明,把美人花容(rong)月貌都照亮。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧(sang)。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
南岐(qi)这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
属:有所托付。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。