译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
魂啊回来吧!
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
送(song)君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
“魂啊回来吧!
注释
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
曩:从前。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。