译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着(zhuo)囚徒把数充。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
要(yao)赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
曼卿死后(hou),秘演寂寞无处可去。听说东南地(di)区多山(shan)水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游(you)玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
子卿足下:
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
汤和饭一会儿都做好了,却不知(zhi)送给谁吃。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围(wei)已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如(ru)何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑽殁: 死亡。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。