译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百(bai)亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟(niao)鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依(yi)倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
白天依旧柴门紧闭,心(xin)(xin)地纯净断绝俗想(xiang)。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
7、谏:委婉地规劝。
豁(huō攉)裂开。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
[25]壹郁:同“抑郁”。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
① 因循:不振作之意。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。