译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
归来吧返回故居,礼敬(jing)有加保证无妨。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
峨:高高地,指高戴。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑷落晖:落日。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。