译文
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
登高远望天地间壮观景象,
在《三峡》郦道(dao)元 古(gu)诗七百里之间,两岸都是连绵的(de)高山,完全没有(you)中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝(di)的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
⑵星斗:即星星。