译文
人生在世,无法称心如意,不(bu)如披头散发,登上(shang)长江一叶扁舟。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
虽有满腹才学,却不被(bei)重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够(gou)了。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
到如今年纪老没了筋力,
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找(zhao)寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感(gan)伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花(hua)是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑥谁会:谁能理解。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。