译文
在(zai)等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年(nian)年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别(bie)的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音(yin)如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了(liao)我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风(feng),树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
决不让中国大好河山永远沉沦!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
⑴点绛唇:词牌名。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⒁临深:面临深渊。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
染:沾染(污秽)。
张覆:张开树盖遮蔽
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”