译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜(yan)状变化镜中来。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了(liao)可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而(er)(er)忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦(meng)中又见到君王醒后心里生疑。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
弯(wan)弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤(gu)雁身影。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单(dan)枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
注释
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
(3)询:问
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑶黛蛾:指眉毛。